Een Odette van hals tot knie #Odettejurk #lamaisonvictor

Odette is populair en dat hebben we in naailand geweten. Naast Aster moet Odette wel het meest gefabriceerde patroon zijn uit La maison victor. Wat de succesfactor precies bepaalt, weet ik niet.  Wat ik wel weet, is dat ook ik zwichtte... zowel voor Aster als Odette.

Ik maakte de voorbije winter al een flanellen versie van het Odettepatroon en hoewel de top meermaals de kast uitkwam, raakte ze nooit voor de lens. Hoog tijd dus voor een zomerse versie maar dan eentje waarmee je van hals tot knie gekleed bent en dus slechts met één kledingstuk de deur uit kan. In de zomer verkies ik nl. jurkjes, geen gedoe met een zoektocht naar een bijpassende rok, broek of shirt.

Hoewel ik het al eerder deed - een top ombouwen tot een jurk (zoals hier en hier) - was ik niet de eerste die Odette dit lot liet ondergaan. Haar prachtige versie van de Odettejurk is jullie ongetwijfeld niet ontgaan.

Ik transformeerde de top in dit geval tot een kleedje door het patroon in eerste instantie een heel stuk te verlengen en vervolgens flink te versmallen in de taille zodat de jurk mooi aansluit. Om dezelfde reden liet ik de jurk onderaan ietwat naar binnen lopen. De halsboord liet ik achterwege en verving ik door een beleg om de halsuitsnijding wat dieper te maken. De mouwtjes liet ik onaangeroerd.

Voor mijn projectje koos ik voor de drawing tricot emerald marine van Megan blue fabrics, een stofje die de twee kleuren - groen en blauw - verenigt die het meeste vertegenwoordigd zijn in mijn kleerkast. Megan blue fabrics heeft een prachtige en uitgebreide collectie die je o.a. hier terug kan vinden. Mijn meisjes hebben alvast hun keuze gemaakt voor een zomerse outfit!

Vijgen na Pasen #nieuwjaarsjurk #villapaita #Ilovesweaters

Naaien is één ding,  er foto's van trekken en er vervolgens nog eens een blogbericht aan wijden is andere koek... Heel wat naaiprojectjes staan hier ten huize Madelief dan ook nog in de wachtrij om het levenlicht te zien op de blog.

In deze periode wil ik de uitdrukking 'vijgen na Pasen' dan ook alle eer aan doen door schaamteloos op de proppen te komen met de nieuwjaarsjurk die ik enkele maanden geleden voor de jongste dochter maakte. Grootse plannen had ik toen! Het plaatje zat helemaal in mijn hoofd: de 3 vrouwen hier in huis zouden voor de overgang van oud naar nieuw allen gehuld worden in velvet; mixen en matchen zouden we doen! Dit was helaas buiten de plannen gerekend van onze aannemer die besloot - die mannen komen echt wanneer je ze absoluut niet verwacht - dat de steeds uitgestelde plakwerken hier in huis voor, tijdens en na de kerstdagen zouden plaatsvinden. In plaats van genaaid, werd hier dus gekampeerd en bijgevolg verdween de naaimachine letterlijk en figuurlijk enkele weken onder het stof.

Mijn plaatje lag aan diggelen en mixen en matchen deden we allerminst. Enkel de jongste dochter slaagde erin om op de valreep aan de haal te gaan met een presto nieuwjaarsjurk.

Je zal het patroon er misschien niet meteen in herkennen maar voor de jurk gebruikte ik de 'villapaita' sweater uit het boek 'I love sweaters' die ik verlengde tot een jurk. Dankzij de prachtige velvet- en paillettenstof -  die ik vond bij Stoffen van Leuven - en de ingekorte mouwtjes waarin ik een elastiekje verwerkte, veranderde een doodgewone trui in een feestelijke jurk.

In haar eentje blonk ze - letterlijk en figuurlijk - op het nieuwjaarsfeest. Wie weet kunnen we het plaatje volgend jaar vervolledigen (als de schilder dan uiteraard niet op hetzelfde idee komt als de stukadoor ;-))